1
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
♪

2
00:00:06,500 --> 00:00:11,500
♪

3
00:00:11,750 --> 00:00:14,000
♪

4
00:00:17,000 --> 00:00:22,000
♪

5
00:00:22,250 --> 00:00:27,250
♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:32,500
♪

7
00:00:32,750 --> 00:00:35,849
♪

8
00:00:35,850 --> 00:00:37,170
Orda cəngəllik var.

9
00:00:43,500 --> 00:00:48,500
♪

10
00:00:48,750 --> 00:00:53,750
♪

11
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
♪

12
00:01:01,469 --> 00:01:03,490
Nə bilirsən? Xahiş edirəm, icazə verin
Mən sənə həyatı təbliğ edirəm.

13
00:01:03,589 --> 00:01:04,709
Sənə həyatı təbliğ etməyimi istəyirsən?

14
00:01:04,849 --> 00:01:05,849
Yenə deyirəm.

15
00:01:14,239 --> 00:01:16,818
İnsanlar Alphonse adlanırdı
Qara Qangitano

16
00:01:16,819 --> 00:01:19,599
Ligon küçəsinin şahzadəsi və
şöhrəti sevirdi.

17
00:01:20,399 --> 00:01:22,438
İstinad edilməsi xoşuma gəldi
kimi mediada

18
00:01:22,439 --> 00:01:24,840
Melburn cinayət şəxsiyyəti
və Melburn cinayət müdiri.

19
00:01:26,159 --> 00:01:29,098
Gecə o və ən yaxşı yoldaşı Ceyson
Moran, bir padşahın içində dəli oldu

20
00:01:29,099 --> 00:01:33,059
Küçəyə 13 günahsız adam göndərildi
xəstəxanaya keçdilər

21
00:01:33,060 --> 00:01:36,659
sətir idi və biz onu silə bilmədik
başqa bir yeraltı dünya mübahisəsi.

22
00:01:37,259 --> 00:01:39,218
Alfons isə yaza bilmirdi
onu başqa biri kimi söndürün

23
00:01:39,219 --> 00:01:41,979
girov ziyanı halında, fərqi yoxdur
nə qədər istəyirdi.

24
00:01:42,879 --> 00:01:44,000
Reallıq onu şoka salıb.

25
00:01:44,599 --> 00:01:47,140
başlanğıcı idi
hər şeyin sonu.

26
00:01:47,359 --> 00:01:48,359
Qırılmış çənə.

27
00:01:49,039 --> 00:01:50,280
Diş işinin yarısı itib.

28
00:01:50,579 --> 00:01:52,640
Bağlamaq üçün 38 tikiş atıldı
bu adamın üzünü qaldır.

29
00:01:52,780 --> 00:01:53,919
Əslində məncə 48 idi.

30
00:01:54,340 --> 00:01:55,340
48?

31
00:01:55,400 --> 00:01:56,400
48.

32
00:01:56,919 --> 00:01:58,359
Onun gözünü itirəcəyini düşünürük.

33
00:01:58,799 --> 00:02:00,280
Onun nə üçün etdiyini təxmin edin
canlı, Alfons?

34
00:02:01,939 --> 00:02:02,939
Fotoqraf.

35
00:02:03,280 --> 00:02:04,280
Bu oğlana nə etdin?

36
00:02:05,219 --> 00:02:06,219
Siz onu yaşatdınız
ət dəyirmanı?

37
00:02:07,539 --> 00:02:08,879
Vəkilimə zəng etmək istərdim.

38
00:02:09,560 --> 00:02:10,919
İstədiyim həkimə müraciət etmək istərdim.

39
00:02:11,000 --> 00:02:12,459
Özünüzə giriş əldə edəcəksiniz
sonra vəkil.

40
00:02:13,539 --> 00:02:14,699
Həkim sənə lazım deyil.

41
00:02:15,459 --> 00:02:17,099
Bu insanlara lazım idi
həkim, Alphonse.

42
00:02:17,539 --> 00:02:19,620
Həmin klubdan 13 nəfər
həkim lazım idi.

43
00:02:20,959 --> 00:02:22,159
Heç bir şərh yazmıram.

44
00:02:22,519 --> 00:02:24,899
CCTV çəkilişlərimiz plus var
bir dəstə şahid.

45
00:02:25,240 --> 00:02:26,280
İndi özünüzə bir yaxşılıq edin.

46
00:02:26,420 --> 00:02:27,420
Tam bəyanat verin.

47
00:02:31,469 --> 00:02:32,990
Bəs o biri oğlan kim idi
səninlə, Alfons?

48
00:02:35,609 --> 00:02:39,229
Digər paltolu oğlan,
Jason Moran ola bilər.

49
00:02:39,509 --> 00:02:41,110
O, Gangitano-nun tanınmış tərəfdaşıdır.

50
00:02:42,110 --> 00:02:43,110
Və bu onun gedişidir.

51
00:02:43,689 --> 00:02:44,889
Ceyson Moranın necə yeridiyini bilirik.

52
00:02:46,229 --> 00:02:48,409
Bilirsiniz, çiyinlər üstündə və...

53
00:02:52,169 --> 00:02:53,849
Yaxşı, o gələnə qədər gözləyəcəyik
üz-üzə, yaxşı?

54
00:02:56,950 --> 00:02:57,950
Növbəti kamerada onu almaq lazımdır.

55
00:03:03,349 --> 00:03:04,349
İsa!

56
00:03:08,530 --> 00:03:09,530
İnsan səhvi.

57
00:03:09,650 --> 00:03:10,890
Hər halda, faydasızdır.

58
00:03:11,070 --> 00:03:12,210
İndi biz yalnız var
şahidlərə etibar edin.

59
00:03:13,990 --> 00:03:16,070
Çölə çıxmaq və yaşamaq kimi hiss edirsiniz
cənab Moran ilə söhbət?

60
00:03:16,910 --> 00:03:18,570
Bəli, amma inkar edərdi
o, elə deyilmi?

61
00:03:18,689 --> 00:03:22,510
Bəs niyə özümüzü almırıq
əvvəlcə bəzi sübutlar?

62
00:03:22,870 --> 00:03:23,870
Bəli?

63
00:03:33,000 --> 00:03:34,639
Hey, Virciniya, nə edirsən?

64
00:03:35,060 --> 00:03:36,059
Biz bacımın yanına gedirik.

65
00:03:36,060 --> 00:03:37,759
Nə edirsən? Qızlar, bura gəlin.

66
00:03:38,199 --> 00:03:39,199
Qızlar, bura gəlin.

67
00:03:39,360 --> 00:03:40,919
- Yolumdan çəkil.
- Yox, yox, etmə.

68
00:03:40,979 --> 00:03:41,979
Yox, yox, etmə.

69
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Onları buraxın.

70
00:03:45,300 --> 00:03:46,819
Ana və ata gedirlər
bir az danış, hə?

71
00:03:47,039 --> 00:03:48,039
Sən içəri qayıt.

72
00:03:48,139 --> 00:03:49,219
- Hə, ata.
- Nə olursa olsun.

73
00:03:50,780 --> 00:03:53,319
Məni onsuz tərk edirsən
bircə kəlmə izahat?

74
00:03:53,400 --> 00:03:54,699
- Mən daha bunu edə bilmərəm.
- Niyə olmasın?

75
00:03:54,819 --> 00:03:56,060
Çünki çox ağrıyır.

76
00:03:56,900 --> 00:03:57,900
Həddindən artıq reaksiya verirsən.

77
00:03:57,960 --> 00:03:58,960
Həddindən artıq reaksiya verirsən.

78
00:03:59,099 --> 00:04:00,939
Xeyr, mən nə etməliyəmsə onu edirəm
əsrlər əvvəl etmişlər.

79
00:04:00,960 --> 00:04:01,959
Məndən düş.

80
00:04:01,960 --> 00:04:03,639
iylənirsən.

81
00:04:04,539 --> 00:04:07,020
Polis məndən keçdi
sərxoş tankda.

82
00:04:07,300 --> 00:04:10,658
- Oh.
- Gördüyünüz kimi, hamı olmaq istəyir

83
00:04:10,659 --> 00:04:13,340
endirən
Alphonse Gangitano.

84
00:04:13,800 --> 00:04:15,039
sən özünü kim hesab edirsən?

85
00:04:15,319 --> 00:04:16,699
Nə, bir nömrəli xalq düşməni?

86
00:04:16,740 --> 00:04:17,740
yox.

87
00:04:18,920 --> 00:04:20,399
Mən səni sevən adamam.

88
00:04:20,600 --> 00:04:22,319
- Xeyr.
- Başqa nə vacibdir?

89
00:04:22,480 --> 00:04:23,920
Sənin fərqli olduğunu bilirdim. I
fərqli olduğunu bilirdi.

90
00:04:24,300 --> 00:04:28,300
Bilirdim ki, adi oğlan deyilsən,
amma sən daha real deyilsən.

91
00:04:28,959 --> 00:04:31,079
Bir filmdə yaşayırsan
başınızın içində.

92
00:04:35,949 --> 00:04:36,949
Bilirsən.

93
00:04:39,290 --> 00:04:40,290
Məni yatmağa qoymağa icazəniz yoxdur.

94
00:04:41,470 --> 00:04:42,470
Məni yatmağa qoymağa icazəniz yoxdur.

95
00:04:50,699 --> 00:04:51,740
sən kimsən?

96
00:04:52,279 --> 00:04:53,279
Karl Uilyams.

97
00:04:54,219 --> 00:04:56,240
Detektivlər Krause və Ouen,
Şəhər Qərb Detektivləri.

98
00:04:57,379 --> 00:04:59,938
Bu avtomobil göründü
King Street-də erkən

99
00:04:59,939 --> 00:05:02,459
bu səhər saat 2 radələrində
idman barından kənarda.

100
00:05:02,779 --> 00:05:04,039
Mənə deyə bilərsən ki, nəsən
orda edirsen, Carl?

101
00:05:04,279 --> 00:05:05,279
Mən həbsdəyəm?

102
00:05:05,599 --> 00:05:06,598
Nə üçün?

103
00:05:06,599 --> 00:05:07,740
Bu sadə sualdır, dostum.

104
00:05:08,219 --> 00:05:09,219
Cavab nədir?

105
00:05:11,259 --> 00:05:12,259
Yoldaş seçirsən?

106
00:05:12,779 --> 00:05:14,360
Biz bilirik ki, bu Jason Moran idi.

107
00:05:14,620 --> 00:05:15,620
Məsələ bunda deyil.

108
00:05:15,759 --> 00:05:17,620
Bax, bilmədiklərimiz haradadır
sonra onu atdın.

109
00:05:18,019 --> 00:05:19,038
Onun birgə, Moonee Ponds?

110
00:05:19,039 --> 00:05:20,039
Buna görə.

111
00:05:20,800 --> 00:05:21,800
Jason birgə?

112
00:05:22,500 --> 00:05:25,019
Beləliklə, siz Jason və onun həyat yoldaşını götürdünüz
Alphonse daha əvvəl kluba.

113
00:05:25,099 --> 00:05:26,099
Bu nə vaxt olardı?

114
00:05:26,300 --> 00:05:27,300
Mən bilmirəm.

115
00:05:27,519 --> 00:05:28,519
10-dan 2?

116
00:05:29,259 --> 00:05:30,259
yox.

117
00:05:30,560 --> 00:05:31,959
Orada cəmi 5-10 dəqiqə qaldı.

118
00:05:32,199 --> 00:05:33,199
Tez bir içkidir.

119
00:05:34,879 --> 00:05:36,039
Bəs necə oldu ki, içəri girmədin?

120
00:05:36,699 --> 00:05:38,099
Mən təyin olunmuş sürücü idim.

121
00:05:38,300 --> 00:05:39,300
Sağ.

122
00:05:39,740 --> 00:05:40,879
Daş soyuq ayıq idin?

123
00:05:41,879 --> 00:05:43,318
Yaxşı, sən də fikir verərdin
Jason idi

124
00:05:43,319 --> 00:05:45,099
atlayanda qan içində idi
maşına qayıt.

125
00:05:45,379 --> 00:05:46,379
Oh, bok.

126
00:05:46,500 --> 00:05:48,038
Yox, yox, görmədim
belə bir şey.

127
00:05:48,039 --> 00:05:49,240
Çox qaranlıq olmalı idi.

128
00:05:50,199 --> 00:05:51,779
Yaxşı ki, o, lazım idi
təmizlik üçün, hə?

129
00:05:53,719 --> 00:05:55,620
Və harada qeyd etdi
Alphonse məcbur idi?

130
00:05:55,939 --> 00:05:58,139
Bax, dostum, bilmirəm
heç nə haqqında heç nə.

131
00:05:58,639 --> 00:06:01,519
Mən sadəcə vicdanlı vətəndaşam
mənimlə məşğul olur.

132
00:06:01,719 --> 00:06:04,299
Dost, hiss edən yeganə insanlar
fırıldaqçılar olduğunu söyləmək lazımdır.

133
00:06:05,680 --> 00:06:08,060
Keçəl, demək olar ki, keçəl və təxmin edim,

134
00:06:10,100 --> 00:06:11,100
keçəl.

135
00:06:11,759 --> 00:06:13,339
Demək istəyirəm ki, bu avtomobil həqiqətən
biabırçılıqdır.

136
00:06:15,159 --> 00:06:18,279
Həqiqətən başqa seçimim yoxdur
üstünə kanareyka vurmaq.

137
00:06:20,360 --> 00:06:22,360
Owen, sən belə dedin?

138
00:06:23,759 --> 00:06:24,759
Sən sfinktersən, Ouen.

139
00:06:25,439 --> 00:06:26,980
Bu götün texniki adıdır.

140
00:06:28,259 --> 00:06:29,519
heh heh heh.

141
00:06:29,899 --> 00:06:34,438
heh heh heh heh heh heh heh heh
heh heh heh heh heh

142
00:06:34,439 --> 00:06:35,439
heh heh heh heh heh heh heh
heh heh heh heh heh heh

143
00:06:37,620 --> 00:06:39,019
Mmm, yaxşı idi.

144
00:06:39,699 --> 00:06:41,259
Bunun yaxşı olmadığını demə.

145
00:06:42,420 --> 00:06:43,420
Sən yaxşısan.

146
00:06:43,579 --> 00:06:44,699
Sən çox yaxşısan.

147
00:06:47,150 --> 00:06:49,430
Hey, sənin əlinə nə olub?

148
00:06:51,029 --> 00:06:52,949
Ah, yox, sadəcə...

149
00:06:54,209 --> 00:06:55,230
Xeyr, sadəcə küsmək.

150
00:06:57,850 --> 00:06:58,850
Təxmin et nə?

151
00:07:00,230 --> 00:07:01,230
Sənə yeni iş tapmışam.

152
00:07:03,030 --> 00:07:05,490
Sənin sönməni xoşlamıram
bütün gecəni döşlər və oyuncaqlar.

153
00:07:05,730 --> 00:07:09,430
Beləliklə, mən sizə gözəl bir iş tapdım
çiçəkçi dükanında düzgün iş.

154
00:07:09,890 --> 00:07:10,890
Sən nə?

155
00:07:11,030 --> 00:07:13,670
eybi yoxdu. məxsusdur
tanıdığım bir oğlan Munster adlanırdı.

156
00:07:14,470 --> 00:07:15,470
Qrem Kenneberq.

157
00:07:16,290 --> 00:07:19,390
O, çirkin əclafdır,
amma yaxşı oğlandır.

158
00:07:19,530 --> 00:07:20,730
Onu bəyənəcəksən.

159
00:07:21,890 --> 00:07:23,470
Jason, səndən müdaxilə etməyi kim xahiş etdi?

160
00:07:26,030 --> 00:07:28,750
Gəl, əzizim, bax, mən sadəcə
səni axtarıram, tamam?

161
00:07:30,629 --> 00:07:32,430
Güman edirəm ki, siz bir növ kimisiniz
mənə əmi, Mark.

162
00:07:35,770 --> 00:07:40,330
Yaxşı, qulaq as, kim soruşsa,
Dünən gecə səninlə idim, yaxşı?

163
00:07:40,770 --> 00:07:41,770
Bura gəl.

164
00:07:42,370 --> 00:07:43,390
Bura gəl, bura gəl, bura gəl.

165
00:07:45,000 --> 00:07:50,000
♪

166
00:07:50,250 --> 00:07:55,250
♪

167
00:07:55,500 --> 00:08:00,500
♪

168
00:08:00,750 --> 00:08:17,139
♪

169
00:08:17,600 --> 00:08:22,600
♪

170
00:08:22,850 --> 00:08:25,000
♪

171
00:08:26,000 --> 00:08:31,000
♪

172
00:08:31,250 --> 00:08:33,500
♪

173
00:08:34,350 --> 00:08:35,550
- Polis!
- Maşından düş!

174
00:08:35,790 --> 00:08:37,250
İndi maşından düş!

175
00:08:37,370 --> 00:08:39,409
- Polis!
- Qapını aç!
- Qapını aç!

176
00:08:42,250 --> 00:08:44,990
- Düş! Düş!
- Jason!

177
00:08:46,710 --> 00:08:47,789
Onu yerə qoyma!

178
00:08:56,399 --> 00:08:58,199
Ah, yaxşı, heç nə tapmadıq
evdə.

179
00:08:58,539 --> 00:09:01,100
Nə? Ah, Jason atılmış olmalıdır
geyindiyi bütün paltarları.

180
00:09:01,179 --> 00:09:02,179
Bunun izi yoxdur.

181
00:09:02,299 --> 00:09:03,980
- Nə?
- Hətta o flaş palto deyil?

182
00:09:04,379 --> 00:09:06,379
Yaxşı, o, açıq-aydın çəkildi
əvvəl bu cür stunt.

183
00:09:06,519 --> 00:09:07,519
O haradadır?

184
00:09:07,779 --> 00:09:09,639
Yuxarıda? Yox, var idi
xəstəxanaya getmək.

185
00:09:09,939 --> 00:09:10,939
O, özünü çox yaxşı hiss etmir.

186
00:09:22,540 --> 00:09:23,540
Xanım Treysi.

187
00:09:23,820 --> 00:09:25,580
Məni tanımağınıza təəccübləndim.

188
00:09:27,120 --> 00:09:29,059
Səninki unuda bilməyəcəyim bir simadır.

189
00:09:33,250 --> 00:09:35,090
Deməli, siz Jasonla birlikdə idiniz.

190
00:09:35,769 --> 00:09:36,769
O necədir?

191
00:09:37,289 --> 00:09:38,470
Başından zədə alıb.

192
00:09:39,570 --> 00:09:40,690
Hələ onu görməyə icazə vermirlər.

193
00:09:40,809 --> 00:09:41,809
Polislər ordadır.

194
00:09:43,850 --> 00:09:46,029
Bunun nə ilə bağlı olduğunu heç bilmirəm.

195
00:09:51,549 --> 00:09:55,409
Yəqin ki, hamısı mənim günahımdır
Necə sizin günahınız ola bilər?

196
00:10:00,389 --> 00:10:02,628
Jason, Jason qarışdı
bir işdə

197
00:10:02,629 --> 00:10:07,889
mənim mübahisəm və yaxşı
işlər əlindən çıxdı.

198
00:10:08,970 --> 00:10:11,008
Əgər ciddidirsə, heç vaxt etmərəm
özümü bağışlamağı bacarıram.

199
00:10:11,009 --> 00:10:12,628
Sadəcə məni izləyə bilsəydiniz
yol xanım Moran, biz yalnız

200
00:10:12,629 --> 00:10:14,829
bir az sənəd işi var
qəbulda doldurmaq.

201
00:10:17,299 --> 00:10:19,319
Bu, Ceysonun həyat yoldaşı Trişdir.

202
00:10:20,899 --> 00:10:23,299
Oh, onun necə göründüyünə görəsən.

203
00:10:23,819 --> 00:10:24,819
gedəcəm.

204
00:10:27,950 --> 00:10:29,690
Mənim üçün ona salam deyin.

205
00:10:31,950 --> 00:10:33,129
Yox, ona sevgimi ver.

206
00:10:36,919 --> 00:10:37,919
Penisilin var idi.

207
00:10:39,799 --> 00:10:41,399
Sizi yenidən görmək xoş idi

208
00:10:45,850 --> 00:10:50,009
Bilirsən, mən səni heç sevmirdim
birinci, amma sən gözəl insansan.

209
00:10:54,590 --> 00:10:55,590
Tamam, təşəkkür edirəm.

210
00:11:00,000 --> 00:11:05,000
♪

211
00:11:05,250 --> 00:11:10,250
♪

212
00:11:10,500 --> 00:11:12,049
♪

213
00:11:12,629 --> 00:11:24,200
♪

214
00:11:24,450 --> 00:11:29,299
♪

215
00:11:29,819 --> 00:11:40,810
♪

216
00:11:41,060 --> 00:11:45,600
♪

217
00:11:46,039 --> 00:11:48,039
Mən, Ata, çünki günah işlətmişəm.

218
00:11:49,539 --> 00:11:50,539
oldu a

219
00:11:52,600 --> 00:11:54,379
son etirafımdan çox vaxt keçdi.

220
00:11:56,399 --> 00:11:58,059
Bəli, əslində bir müddət keçdi.

221
00:11:58,240 --> 00:12:00,018
Bu, uh...

222
00:12:00,019 --> 00:12:02,758
Uzun müddətdir...

223
00:12:02,759 --> 00:12:04,059
uzun müddət, əslində.

224
00:12:05,079 --> 00:12:06,079
Nə qədər?

225
00:12:09,120 --> 00:12:10,639
Lester Ellis ağır çəki dərəcəsində idi.

226
00:12:12,120 --> 00:12:13,120
Bu sizə nə deyir?

227
00:12:14,360 --> 00:12:15,540
Bildiyinizdən çox.

228
00:12:25,299 --> 00:12:26,839
Bütün yanlış həyəcan siqnallarına görə üzr istəyirəm.

229
00:12:34,700 --> 00:12:35,879
Tony Mockbill?

230
00:12:38,080 --> 00:12:39,940
Oh, bu da mənim adımdır.

231
00:12:41,140 --> 00:12:42,140
Mən Kyle Williams.

232
00:12:42,700 --> 00:12:43,720
Bir saniyə otursam ağlıma gəlirmi?

233
00:12:48,049 --> 00:12:49,429
Sənin üçün nə edə bilərəm, Karl?

234
00:12:49,949 --> 00:12:52,629
Sadəcə nə qədər heyran olduğumu demək istəyirəm
sən nə etmisən, Tony.

235
00:12:54,209 --> 00:12:57,569
Bir şey istəyirsən, yoxsa
yalnız ümumiyyətlə göt yalayır?

236
00:12:59,549 --> 00:13:04,949
Mən başa düşə bildiyim qədəri ilə Siz təmin edirsiniz
Melvin və fed bazarının 50%-i.

237
00:13:05,069 --> 00:13:07,088
Bəli ədalətli şərh, amma
üçün işləyirsənsə

238
00:13:07,089 --> 00:13:08,849
polisləri şiddətlə edəcəyəm
məyus.

239
00:13:09,029 --> 00:13:12,768
Mən Moran üçün işləyirəm
sürücü zəng elə məni yoxla

240
00:13:12,769 --> 00:13:16,969
Siz nə təmin etmək istəyirsiniz
keyfiyyətli mal?

241
00:13:17,549 --> 00:13:21,548
Hamı deyir ki, mən öyrənmək istəyirəm
necə bişirilir və a basın

242
00:13:21,549 --> 00:13:25,490
böyük asanlıq Yaxşı, bəlkə edə bilərsiniz
bunu necə edəcəyimi mənə öyrət.

243
00:13:25,529 --> 00:13:26,589
Niyə markdan soruşmursan?

244
00:13:26,969 --> 00:13:30,250
Bu Jason, Sənsən
hörmət etdiyim tək oğlan

245
00:13:32,790 --> 00:13:33,790
Bunun mənə nə faydası var, maşın?

246
00:13:34,370 --> 00:13:36,790
Yaxşı, əməliyyatımı quranda,
bir parça alırsınız.

247
00:13:37,570 --> 00:13:38,570
Oh, franchise?

248
00:13:39,029 --> 00:13:40,310
Hey, biz bir zəncir qura bilərik, hə?

249
00:13:40,990 --> 00:13:42,009
Hansı qızlarla parti?

250
00:13:43,230 --> 00:13:44,230
Bəli, niyə olmasın?

251
00:13:45,409 --> 00:13:48,889
Mən hardan bilirəm ki, sən sadəcə deyilsən
tənbəl, dəbdəbəli bir wannabe, maşın?

252
00:13:49,190 --> 00:13:50,190
Məni sınayın.

253
00:13:53,649 --> 00:13:55,009
Mən belə düşünmürəm, Karl.

254
00:13:57,129 --> 00:13:58,669
Nə, məndən soruşursan
olmadığımı sübut etmək üçün?

255
00:13:59,250 --> 00:14:00,309
Mən səndən heç nə soruşmuram.

256
00:14:01,129 --> 00:14:02,129
Əsəbləş, Karl.

257
00:14:16,149 --> 00:14:17,230
Məni nə itələdin, kök oğlan?

258
00:14:17,329 --> 00:14:18,329
Oh, günaydın, Jase.

259
00:14:18,429 --> 00:14:19,429
Sizi yuxarıda görmək xoşdur.

260
00:14:19,509 --> 00:14:21,049
Ceklərə mənim olduğumu dediniz
şriftsiz, hə?

261
00:14:21,169 --> 00:14:22,168
Bunu nə etdin?

262
00:14:22,169 --> 00:14:23,929
Oh, Jase, onlar polislər, mənə yalan danışdılar.

263
00:14:24,429 --> 00:14:26,870
Bu D, Owen, o, artıq mənə dedi
orda olduğunu bilirdim.

264
00:14:26,970 --> 00:14:27,970
Və sən buna düşdün, hə?

265
00:14:28,490 --> 00:14:30,250
Səni axmaq, yağlı axmaq.

266
00:14:35,500 --> 00:14:37,139
Növbəti dəfə lanet beyninizi istifadə edin.

267
00:14:38,519 --> 00:14:39,519
Oh, Carl.

268
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
Sizin bonusunuz.

269
00:14:44,139 --> 00:14:45,139
Milad bayramınız mübarək.

270
00:14:45,720 --> 00:14:46,720
Ta, Jase.

271
00:14:46,960 --> 00:14:47,960
Siz də.

272
00:14:48,919 --> 00:14:50,759
Sizin də Milad bayramınız mübarək, Alphonse.

273
00:14:54,399 --> 00:14:56,439
♪

274
00:14:56,559 --> 00:14:59,340
Oh, hər şey qaydasındadır. İndi gəl, Bobbin.

275
00:14:59,759 --> 00:15:02,659
Trish dirsəklərinə qədər olub
bütün həftə sakatatlarda.

276
00:15:06,059 --> 00:15:07,059
Sağ ol, ana.

277
00:15:07,279 --> 00:15:08,278
Sağ ol, ana.

278
00:15:08,279 --> 00:15:10,139
İndi, Jase, içməlisən?

279
00:15:10,639 --> 00:15:13,480
Aman Allah, atamın nə vaxt olduğunu xatırlayıram
beyin sarsıntısı keçirirdi.

280
00:15:13,600 --> 00:15:14,600
Heç vaxt içə bilməzdi.

281
00:15:14,720 --> 00:15:15,720
Əsəbləş, ana.

282
00:15:15,899 --> 00:15:16,899
Uşaqlar, daha çox istəyirsiniz?

283
00:15:18,549 --> 00:15:19,549
Bir az istəyirsən?

284
00:15:20,370 --> 00:15:21,449
O, sənin üçün narahatdır.

285
00:15:22,169 --> 00:15:23,469
Kimin günahkar olduğunu bilirsən.

286
00:15:24,509 --> 00:15:25,909
Bu Alfonsun günahı deyil.

287
00:15:26,449 --> 00:15:27,569
O, səninlə pis davranır.

288
00:15:28,689 --> 00:15:30,089
Nə vaxta qədər udacaqsan?

289
00:15:30,909 --> 00:15:32,169
İçəriyə qayıdırsan.

290
00:15:32,929 --> 00:15:34,529
Alphonse Gangitano sayəsində.

291
00:15:34,729 --> 00:15:35,729
Başqa heç kim.

292
00:15:36,069 --> 00:15:37,069
Yaxşı, nə deyə bilərəm?

293
00:15:37,729 --> 00:15:38,769
O, mənim üçün qardaş kimidir.

294
00:15:39,789 --> 00:15:41,370
O, beyninizdə şişdir.

295
00:15:51,950 --> 00:15:54,249
Nə edirsən?

296
00:15:54,250 --> 00:15:56,590
Dayan!

297
00:15:57,029 --> 00:15:59,269
Nə edirsən?

298
00:16:02,509 --> 00:16:04,509
Onu bağırsaqlara daxil edin.

299
00:16:04,670 --> 00:16:05,870
O sındı. Bəli, mən.

300
00:16:06,370 --> 00:16:07,370
Dayan!

301
00:16:07,730 --> 00:16:08,730
Dayan!

302
00:16:10,769 --> 00:16:12,070
Nə etdiyini düşünürdün?

303
00:16:12,470 --> 00:16:13,470
Siz qanlı axmaqlar.

304
00:16:13,950 --> 00:16:16,850
Hətta səni tostda da var
CCTV görüntüləri olmadan.

305
00:16:17,690 --> 00:16:20,710
yalançı. Vəziyyət yalnız kimi yaxşıdır
onların ən güclü şahidi, hə?

306
00:16:21,149 --> 00:16:22,149
Yalnız birini alır.

307
00:16:23,509 --> 00:16:24,509
Bəs siz nə deyirsiniz?

308
00:16:25,690 --> 00:16:26,769
İstəyirsən ki, bizdən şikayət edək?

309
00:16:27,389 --> 00:16:30,029
Əgər siz onu atəşə tutmusunuzsa və
məhkəmə sizə qarşı qərar çıxarır,

310
00:16:30,129 --> 00:16:32,669
bu, ayrı bir ehtimaldır
şəraiti nəzərə alaraq

311
00:16:32,670 --> 00:16:38,450
həbsiniz, hökm, Alphonse,
çox sərt ola bilər.

312
00:16:39,190 --> 00:16:43,370
Digər tərəfdən, günahını etiraf et
və biz sınaqdan keçirik.

313
00:16:44,450 --> 00:16:49,310
Hıçqırıqlarını danışacaq şahidlər yoxdur,
emosional olaraq qarışmaq üçün münsiflər yoxdur?

314
00:16:50,050 --> 00:16:52,389
Nah, nah, yaxşı, nə zarafat edirsən?

315
00:16:53,070 --> 00:16:54,590
Günahımı etiraf etsəm, alacağam
ailədən qovulub.

316
00:16:57,649 --> 00:16:59,110
Səncə, bizə nə verəcəklər?

317
00:17:00,389 --> 00:17:01,389
12 ay.

318
00:17:02,529 --> 00:17:03,709
Nəyə qarşı, iki, üç il?

319
00:17:04,950 --> 00:17:05,950
Və ya daha çox.

320
00:17:06,250 --> 00:17:07,490
Və vəkillərə qənaət etmiş olarsınız.

321
00:17:07,609 --> 00:17:08,609
Bu sikilib.

322
00:17:09,750 --> 00:17:11,029
Şişman oğlan, gedək.

323
00:17:12,930 --> 00:17:15,450
Chase, oh, Chase, sadəcə mənə bir...

324
00:17:16,529 --> 00:17:17,690
Bəlkə düz deyir, bilirsən?

325
00:17:17,990 --> 00:17:18,990
Məntiqlidir.

326
00:17:19,089 --> 00:17:20,309
Necə çatacağıq
bütün bu şahidlər?

327
00:17:20,769 --> 00:17:22,129
Bizi batırmaq üçün onlardan yalnız biri lazımdır.

328
00:17:22,170 --> 00:17:24,410
Dinlə, dinlə, dinlə. yalvarırsınız
günahkar mən də enirəm.

329
00:17:24,509 --> 00:17:26,210
Bu barədə düşündünüzmü?
Bəlkə də ən yaxşısı üçündür.

330
00:17:26,309 --> 00:17:27,549
Siz oğlanlar demədiyinizi edirik.

331
00:17:27,750 --> 00:17:31,150
Götün nədi?

332
00:17:49,619 --> 00:17:50,619
Oi.

333
00:17:52,180 --> 00:17:53,180
Oh, Chase.

334
00:17:55,199 --> 00:17:56,199
Chase!

335
00:17:57,950 --> 00:17:58,950
Jai's

336
00:18:02,500 --> 00:18:07,500
♪

337
00:18:07,750 --> 00:18:12,750
♪

338
00:18:13,000 --> 00:18:18,000
♪

339
00:18:18,250 --> 00:18:23,250
♪

340
00:18:23,500 --> 00:18:27,000
♪

341
00:18:29,259 --> 00:18:30,560
Başqa kəllə sınığı?

342
00:18:31,460 --> 00:18:32,460
Nə?

343
00:18:32,519 --> 00:18:33,519
Sən, niyə?

344
00:18:34,060 --> 00:18:35,780
Əgər ölürsə, bu mənim günahımdır.

345
00:18:36,860 --> 00:18:38,340
Mən o qədər də əmin deyiləm.

346
00:18:40,060 --> 00:18:42,380
Məndə Jason hissləri var
öz biletini yazır.

347
00:18:45,400 --> 00:18:46,519
Niyə belə deyirsən?

348
00:18:48,100 --> 00:18:49,100
Nə, onu sevirsən?

349
00:18:49,860 --> 00:18:50,860
Yox, niyə belə edirsən?

350
00:18:53,549 --> 00:18:54,549
Əlbəttə.

351
00:18:57,650 --> 00:18:59,050
Mən sadəcə başa düşmürəm.

352
00:18:59,110 --> 00:19:02,790
Mən niyə onun kimi kişiləri cəlb edirəm
sən xilasa inanırsan.

353
00:19:03,090 --> 00:19:04,590
Siz katolik deyilsiniz?

354
00:19:04,710 --> 00:19:09,870
Demək istəyirəm ki, Bəli, biz nə edirik
sən nəsən

355
00:19:10,569 --> 00:19:15,209
Baptist idim, maraqlanırdım
mümkün olsa

356
00:19:15,210 --> 00:19:21,050
özümü həyatımı necə dəyişirəm
bu iş Nə geri?

357
00:19:22,650 --> 00:19:24,810
Bağışlanma dilədiyiniz günahlarınızı etiraf edin
və sən bu gecəni təmizlə.

358
00:19:24,950 --> 00:19:30,710
Budur, nə etdiyinizdən asılı olmayaraq
tövbə edirsən ki, tutmaq budur

359
00:19:34,189 --> 00:19:35,769
Həqiqət olmaq üçün çox yaxşı səslənir.

360
00:19:36,190 --> 00:19:37,190
Lanet olsun, inşallah yox.

361
00:19:41,650 --> 00:19:42,970
Mən qucaqlamaqla edə bilərdim.

362
00:19:57,250 --> 00:20:00,750
Başlayanda dayana bilmədim.

363
00:20:03,049 --> 00:20:07,369
Və o parçanı yelləməyə başladım
sanki ağır idi.

364
00:20:09,500 --> 00:20:12,500
Bilirsən, sanki,
sanki qılınc idi.

365
00:20:13,460 --> 00:20:14,559
Bilirsiniz, müharibə gedirdi.

366
00:20:18,349 --> 00:20:19,349
İndi mən sadəcə...

367
00:20:22,000 --> 00:20:23,460
İstədim ki, qanaxsınlar.

368
00:20:28,549 --> 00:20:29,869
Onlarda iz buraxmaq istəyirəm.

369
00:20:31,400 --> 00:20:35,200
Xatırlamalarını istədim
mənimlə görüşən gecə.

370
00:20:40,950 --> 00:20:42,889
Bu məni...

371
00:20:42,890 --> 00:20:44,410
Bu məni canavar edir?

372
00:20:44,590 --> 00:20:45,590
ata?

373
00:20:49,150 --> 00:20:50,870
Bilirsən, kimin günahıdır, bilirsən?

374
00:20:53,670 --> 00:20:54,850
Mənim yoxsa Allahın?

375
00:20:55,500 --> 00:21:00,500
♪

376
00:21:00,750 --> 00:21:04,500
♪

377
00:21:04,799 --> 00:21:07,079
Onların vaxtı gələndə
məcburi dinləmə,

378
00:21:07,259 --> 00:21:09,940
Jason hələ də hansının olduğuna əmin deyildi
Alfonsun tullanacağı yol.

379
00:21:10,940 --> 00:21:13,419
Günahını etiraf edərdi, yoxsa günahsız?

380
00:21:19,599 --> 00:21:21,659
Niyə imkan vermirsən ki, həll edək?

381
00:21:21,879 --> 00:21:23,619
Onlarla adam qoydular
xəstəxanada, Graeme.

382
00:21:24,439 --> 00:21:27,299
Bəli, məncə, İmperiyanın növbəsidir
Bu dəfə geri çəkilmək üçün, Graeme.

383
00:21:28,619 --> 00:21:29,619
Bunu bilmirdim deme.

384
00:21:35,649 --> 00:21:36,649
Nikola!

385
00:21:37,509 --> 00:21:38,509
Sizi görmək xoşdur.

386
00:21:39,269 --> 00:21:40,549
Hamısı yağlanmış və getməyə hazırdır.

387
00:21:41,630 --> 00:21:43,630
Başa düşməyəcəyini başa düşürsən
sübut vermək asan olsun.

388
00:21:44,950 --> 00:21:45,950
Bax, yaxşı olacaqsan.

389
00:21:46,049 --> 00:21:49,410
Hakim sadəcə sizi eşitməlidir
hekayəni öz sözlərinlə, tamammı?

390
00:21:50,230 --> 00:21:52,049
Nə qədər başqa şahidlər
ortaya çıxdı?

391
00:21:55,000 --> 00:22:00,000
♪

392
00:22:00,250 --> 00:22:05,250
♪

393
00:22:05,500 --> 00:22:10,500
♪

394
00:22:10,750 --> 00:22:15,750
♪

395
00:22:17,500 --> 00:22:22,500
♪

396
00:22:22,750 --> 00:22:27,750
♪

397
00:22:28,000 --> 00:22:33,000
♪

398
00:22:33,250 --> 00:22:34,500
♪

399
00:22:39,990 --> 00:22:42,050
- Salam?
- Hə, yox, eybi yoxdur.

400
00:22:42,290 --> 00:22:43,290
Um.

401
00:22:45,490 --> 00:22:47,870
Oh, yaxşı, bax, sadəcə alacağam
cədvəli yoxlamaq üçün.

402
00:22:48,050 --> 00:22:49,150
Dayan, mən ofisimə getməliyəm.

403
00:22:57,019 --> 00:22:59,440
Vay, bu kiçik bir ağacdır.

404
00:23:09,200 --> 00:23:10,640
Yaxşı günəş işığı olsun.

405
00:23:11,039 --> 00:23:12,360
Bu Toniyə hədiyyədir.

406
00:23:12,500 --> 00:23:17,580
Sizin üçün bir hörmətdir Salam
gozel gel bura

407
00:23:22,329 --> 00:23:23,329
it?

408
00:23:23,710 --> 00:23:24,710
İt istəyirəm dedin.

409
00:23:24,730 --> 00:23:25,730
Yalnız hər hansı bir it deyil.

410
00:23:25,789 --> 00:23:26,890
Bu Ceysonun itidir.

411
00:23:27,589 --> 00:23:29,369
Mənim üçün Jason Moranın itini çimdik?

412
00:23:29,930 --> 00:23:33,130
Yoldaş, qanlı heyvanını daha çox sevir
qanlı övladlarını çox sevir.

413
00:23:33,849 --> 00:23:34,849
Yaxşı.

414
00:23:35,190 --> 00:23:36,190
Bəs onun adı nədir?

415
00:23:36,809 --> 00:23:37,809
Mowey.

416
00:23:39,190 --> 00:23:40,609
Mən itləri, maşını sevməsəm nə edim?

417
00:23:41,349 --> 00:23:42,869
Biz onu söz demək üçün yerə qoyacağıq.

418
00:23:43,490 --> 00:23:45,150
Məni heyran etmək üçün böyük planın budur?

419
00:23:45,869 --> 00:23:46,990
Əslində B planı.

420
00:23:47,569 --> 00:23:49,069
Bu yalnız etməsəniz
həqiqətən ondan xoşlanır.

421
00:23:50,849 --> 00:23:52,509
Məncə, gəlsən yaxşı olar
və mənə A planını deyin.

422
00:23:55,249 --> 00:23:58,229
Onun ən yaxşı məsləhətinə baxmayaraq
ən yaxın müttəfiqlər, Alphonse

423
00:23:58,230 --> 00:24:01,848
həmin gün günahını etiraf etdi və
o, effektiv şəkildə kəsdi

424
00:24:01,849 --> 00:24:06,669
onların ən yaxını ilə əlaqə,
Jason Moran, silah qardaşı.

425
00:24:09,049 --> 00:24:10,049
Bəs indi nə baş verir?

426
00:24:10,069 --> 00:24:12,149
Yaxşı, Alphonse düz gedir
hökm oxunmasına.

427
00:24:13,389 --> 00:24:14,750
Jasonun öhdəliyi bazar ertəsi davam edir.

428
00:24:15,289 --> 00:24:16,289
Onda mən qayıdıram?

429
00:24:16,730 --> 00:24:18,909
Biz onu yaxalamaq məcburiyyətində qalacağıq
Təəssüf ki, axırda çıxdı.

430
00:24:19,990 --> 00:24:21,210
Mən onu ovuşdurmaqdan çəkinməzdim.

431
00:24:21,849 --> 00:24:22,849
Çirkin kiçik gəmirici.

432
00:24:23,730 --> 00:24:24,730
Bəli, bilirəm.

433
00:24:24,829 --> 00:24:25,829
Yaxşı həftə sonunuz var.

434
00:24:26,049 --> 00:24:27,049
Bəli.

435
00:24:28,500 --> 00:24:31,159
CCTV görüntüləri olmadan, fiziki olmadan

436
00:24:31,160 --> 00:24:33,980
sübut, bütün Crown işi
şahidlərdən asılı idi.

437
00:24:35,420 --> 00:24:38,619
undefined
undefined

438
00:24:44,000 --> 00:24:47,500
undefined

439
00:24:48,000 --> 00:24:53,000
undefined

440
00:24:53,250 --> 00:24:58,250
undefined

441
00:24:58,500 --> 00:25:03,500
undefined

442
00:25:03,750 --> 00:25:08,000
undefined

443
00:25:08,150 --> 00:25:09,650
undefined

444
00:25:10,500 --> 00:25:16,449
undefined

445
00:25:16,450 --> 00:25:19,969
undefined
undefined

446
00:25:19,970 --> 00:25:23,250
undefined
undefined

447
00:25:23,309 --> 00:25:26,749
undefined

448
00:25:26,750 --> 00:25:29,890
undefined

449
00:25:32,369 --> 00:25:34,549
undefined
undefined

450
00:25:35,230 --> 00:25:36,449
undefined

451
00:25:43,200 --> 00:25:45,200
undefined

452
00:25:45,860 --> 00:25:47,299
undefined

453
00:25:48,640 --> 00:25:49,980
undefined

454
00:25:50,840 --> 00:25:51,840
undefined

455
00:25:52,380 --> 00:25:53,380
undefined

456
00:25:53,700 --> 00:25:54,799
Sevgilim, bu Al.

457
00:25:54,840 --> 00:25:55,840
O, mənim dostumdur.

458
00:25:56,360 --> 00:25:57,940
Gedək görək nə var
peçenye qabı, hey?

459
00:26:03,250 --> 00:26:04,250
tamam.

460
00:26:11,099 --> 00:26:12,099
salam?

461
00:26:23,799 --> 00:26:24,799
Hey, Mark?

462
00:26:27,049 --> 00:26:28,049
Nə var?

463
00:26:30,069 --> 00:26:31,509
Bu Treysi Seymurun yerindədir.

464
00:26:34,950 --> 00:26:35,950
Bəli.

465
00:26:37,289 --> 00:26:38,289
Salam, ana.

466
00:26:40,650 --> 00:26:42,009
Aman Allah, bu Jasondur?

467
00:26:42,650 --> 00:26:43,650
Xeyr, o yaxşıdır.

468
00:26:46,450 --> 00:26:47,730
İçəri girmək istəyirsən?

469
00:26:48,710 --> 00:26:50,110
Xeyr, mən sənə demək üçün gəlmişəm.

470
00:26:50,750 --> 00:26:52,250
Özünü almağa çalışır
yenidən birlikdə həyat.

471
00:26:53,110 --> 00:26:54,150
Jason, biz danışırıq.

472
00:26:54,730 --> 00:26:55,730
Sənin üçün yer yoxdur.

473
00:26:56,809 --> 00:26:58,549
Deyəsən, artıq etmisən
hərəkət etdi, elə deyilmi?

474
00:27:06,349 --> 00:27:07,569
Dana ətini sınamalısan.

475
00:27:07,730 --> 00:27:08,729
Eh?

476
00:27:08,730 --> 00:27:10,230
Siz həmişə dana ətini məsləhət görürsünüz.

477
00:27:10,409 --> 00:27:11,829
وذلك لأن لحم العجل ممتاز.

478
00:27:11,969 --> 00:27:13,490
نعم، شكرا، ولكن أنا
مثير للاشمئزاز قليلا.

479
00:27:14,569 --> 00:27:16,068
أوه، جود يعتقد أنني يجب أن أتجنب

480
00:27:16,069 --> 00:27:18,549
الصلصات ذات الأساس الكريمي، لذلك سأفعل
تناول سلطة كابريزي.

481
00:27:18,709 --> 00:27:19,709
والبيرة.

482
00:27:19,750 --> 00:27:22,549
عبادتك يا قلبي
مليء بالندم.

483
00:27:22,969 --> 00:27:24,549
أنتم يا رفاق ممثلون دمويون.

484
00:27:25,449 --> 00:27:26,929
مهلا، ماريو، ما هو
اسم تلك المسرحية؟

485
00:27:28,029 --> 00:27:29,029
أموليتو.

486
00:27:29,149 --> 00:27:30,149
سيارة إسعاف.

487
00:27:30,209 --> 00:27:31,209
نعم سيارة الاسعاف

488
00:27:31,230 --> 00:27:32,230
إنها رقصة يا رجل.

489
00:27:33,289 --> 00:27:34,449
أيها الأولاد، أيها الأولاد، ارقصوا معي.

490
00:27:34,809 --> 00:27:35,809
أوي.

491
00:27:38,849 --> 00:27:39,849
ماذا؟

492
00:27:40,169 --> 00:27:41,949
ألفونس ينزلق الخاص بك
صديقة على طول.

493
00:27:43,129 --> 00:27:44,129
تريسي؟

494
00:27:44,269 --> 00:27:45,269
هراء.

495
00:27:45,549 --> 00:27:46,549
إنها لا تستطيع الحصول على ما يكفي مني.

496
00:27:46,669 --> 00:27:48,449
إنها لا تستطيع الحصول على ما يكفي من
البحر الأبيض المتوسط سواء.

497
00:27:49,889 --> 00:27:51,889
منذ متى وأنا أحذر
لك عن هذا الوخز، مهلا؟

498
00:27:52,309 --> 00:27:53,389
مرة واحدة عض، خجولة مرتين.

499
00:27:54,149 --> 00:27:55,789
كم مرة كنت
عض الآن يا أخي؟

500
00:27:58,000 --> 00:28:01,000
♪

501
00:28:07,569 --> 00:28:08,710
اتصل مارك موران.

502
00:28:09,430 --> 00:28:11,410
يقول أنك تنام مع
نادلة الملابس الداخلية.

503
00:28:12,070 --> 00:28:13,070
صحيح أم خطأ؟

504
00:28:19,350 --> 00:28:20,410
اللعنة قبالة!

505
00:28:23,500 --> 00:28:29,140
إذا كنت تريد استعادة كلبك قطعة واحدة،
سيكلفك 10000 دولار.

506
00:28:30,180 --> 00:28:32,359
انتظر عبر الهاتف للحصول على التعليمات.

507
00:28:33,359 --> 00:28:34,880
لا تخبر جيسي.

508
00:28:35,420 --> 00:28:36,880
لقد كانت محشوة في صندوق البريد.

509
00:28:37,299 --> 00:28:39,740
أطفال الحي يمرون بال
علامات الترقيم الإملائية حماقة.

510
00:28:41,759 --> 00:28:43,700
عشرة آلاف هي حمولة قذرة لكلب.

511
00:28:43,940 --> 00:28:44,940
يجب أن يكونوا جديين.

512
00:28:45,099 --> 00:28:46,240
ماذا أفعل يا كليف؟

513
00:28:47,000 --> 00:28:50,539
كارل، عليك أن تخبر جيسي.

514
00:28:50,900 --> 00:28:53,700
لا، سيكون لديه الأوغاد الصغار
أسفل ومزق قلوبنا.

515
00:28:54,880 --> 00:28:56,339
ربما سيتصل بالشرطة؟

516
00:28:56,900 --> 00:28:58,000
وقال انه سوف يمزق قلبي.

517
00:28:59,180 --> 00:29:02,259
تريد مني أن أشم حولها ،
ربما أرى إذا كان بإمكاني تعقبه؟

518
00:29:02,759 --> 00:29:03,759
نعم، هل ستفعل؟

519
00:29:03,799 --> 00:29:05,819
أوه، نعم، نعم، حسنًا، لقد فعلت
حصلت على أن أدفع له شيئا.

520
00:29:06,299 --> 00:29:07,940
كم حصل على مخبأة
في جميع أنحاء المنزل؟

521
00:29:18,400 --> 00:29:19,620
أوه نعم، وهذا سوف تفعل.

522
00:29:20,140 --> 00:29:23,100
نعم، حسنًا، سأفعل
أعطيك مكالمة.

523
00:29:24,300 --> 00:29:25,340
6300 والتغيير.

524
00:29:27,740 --> 00:29:28,740
هذه خطتك، أليس كذلك؟

525
00:29:29,000 --> 00:29:31,240
أنا آخذ الكلب مرة أخرى، وتشتري
نفسك بعض الدعاوى الجديدة.

526
00:29:31,580 --> 00:29:32,660
أنا لا أشتري بدلاتي يا كارل

527
00:29:34,360 --> 00:29:35,680
هناك مشكلة واحدة فقط، يا كارل.

528
00:29:35,920 --> 00:29:36,920
ما هذا يا توني؟

529
00:29:38,360 --> 00:29:39,360
أعتقد أنه يحبني.

530
00:29:39,500 --> 00:29:40,500
ماذا لو كنت لا أريد إعادته؟

531
00:29:45,150 --> 00:29:46,150
ماذا يفعل، إيه؟

532
00:29:46,230 --> 00:29:47,230
ماذا يفعل؟

533
00:29:47,269 --> 00:29:48,269
القرف المقدس.

534
00:29:48,430 --> 00:29:51,190
- ايه؟
- ايه؟
- تعال الى هنا.

535
00:29:53,849 --> 00:29:54,929
يا له من جرو مبلل!

536
00:30:00,200 --> 00:30:01,519
حرك ذلك من خلال.

537
00:30:02,220 --> 00:30:03,720
العطر جيد.

538
00:30:04,600 --> 00:30:05,700
ماذا تريد؟

539
00:30:05,860 --> 00:30:07,319
قم بطهي ذلك قليلاً.

540
00:30:09,500 --> 00:30:12,980
ونضيف إلى ذلك البطاطس لدينا.

541
00:30:17,809 --> 00:30:18,830
ما هذا؟

542
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
بعض القرف الهندي.

543
00:30:24,650 --> 00:30:26,170
القرنبيط أو شيء من هذا.

544
00:30:32,509 --> 00:30:34,069
يا صديقي، استمع.

545
00:30:34,269 --> 00:30:35,269
- ماذا؟
- ماذا؟

546
00:30:38,630 --> 00:30:40,170
آسف بشأن تريسي، أليس كذلك؟

547
00:30:44,390 --> 00:30:45,569
لقد حدث ذلك للتو.

548
00:30:46,950 --> 00:30:49,130
لم يكن الأمر مخططًا له،
انها مجرد...

549
00:30:50,210 --> 00:30:51,870
لقد كان حادثًا خالصًا بنسبة 100٪.

550
00:30:56,670 --> 00:30:57,670
لا يهم.

551
00:30:58,529 --> 00:31:00,789
إنها شامة دموية على أي حال.

552
00:31:03,230 --> 00:31:04,910
ربما جيدة جدا لكلينا.

553
00:31:07,730 --> 00:31:09,370
ما هي اللعنة هذه المسألة
معك يا ألفونس؟

554
00:31:18,869 --> 00:31:19,869
باجينز، هل هم قطعة كبيرة؟

555
00:31:23,650 --> 00:31:24,810
ذهبت إلى الكنيسة.

556
00:31:26,250 --> 00:31:27,250
أنت ماذا؟

557
00:31:27,769 --> 00:31:29,310
لقد أجريت محادثة مع
الكاهن، كما تعلمون.

558
00:31:30,410 --> 00:31:33,030
لقد ساعدني في رؤية ما حدث لي
صنعت في حياتي، كما تعلمون.

559
00:31:33,850 --> 00:31:35,750
لا أستطيع تحمل اللعنة بعد الآن.

560
00:31:37,470 --> 00:31:38,470
شخص آخر.

561
00:31:43,000 --> 00:31:44,359
أبعد يديك عن كلبي.

562
00:32:04,500 --> 00:32:05,500
الوداع.

563
00:32:16,299 --> 00:32:19,539
مهلا، أنا، اه، رأيت الفتاة.

564
00:32:21,079 --> 00:32:22,159
لقد انتهى الأمر، حسنًا؟

565
00:32:22,399 --> 00:32:23,399
إنتهى الأمر.

566
00:32:24,740 --> 00:32:26,259
أعتقد أنني أفضل ذلك عندما تكذب.

567
00:32:31,210 --> 00:32:32,529
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟

568
00:32:36,099 --> 00:32:38,179
انا ذاهب للذهاب والتقاط
الفتيات من جيلز.

569
00:32:38,359 --> 00:32:40,599
هناك طبق خزفي في الفرن.

570
00:32:42,339 --> 00:32:45,319
إنه يكفي لشخصين لأن جراهام
وقال انه قادم.

571
00:32:45,379 --> 00:32:46,379
نعم.

572
00:32:50,349 --> 00:32:51,609
أنا سعيد لأنك هنا.

573
00:33:01,659 --> 00:33:02,799
كل شيء سيكون على ما يرام.

574
00:33:04,160 --> 00:33:05,160
أعدك.

575
00:33:21,599 --> 00:33:24,480
لقد قمت بعمل جيد، لقد قطعته.

576
00:33:24,919 --> 00:33:25,919
هيا، هيا.

577
00:33:26,179 --> 00:33:27,179
تعالي واحصلي على الكرة، مولي.

578
00:33:27,259 --> 00:33:28,259
لم أكن.

579
00:33:28,899 --> 00:33:29,899
لقد قطعتني.

580
00:33:31,159 --> 00:33:32,159
وخز.

581
00:33:32,819 --> 00:33:34,599
كل ما فعلته هذه العائلة من أجله.

582
00:33:36,859 --> 00:33:38,639
يأخذ فتاتك ويعامل
لها مثل القرف.

583
00:33:39,819 --> 00:33:41,019
هيا، هيا.

584
00:33:41,619 --> 00:33:42,619
هيا يا مالوري.

585
00:33:42,779 --> 00:33:43,779
تريد طازجة؟

586
00:33:43,799 --> 00:33:44,799
تعال.

587
00:33:45,079 --> 00:33:46,359
احصل على الكرة.

588
00:33:46,599 --> 00:33:47,599
تعال.

589
00:33:48,959 --> 00:33:49,959
تعال.

590
00:33:51,599 --> 00:33:52,599
تعال.

591
00:33:52,879 --> 00:33:53,919
قلت احصل على الكرة.

592
00:33:56,200 --> 00:33:57,200
حسنًا، إنه أنا إذن.

593
00:34:01,000 --> 00:34:06,000
♪

594
00:34:06,250 --> 00:34:11,250
♪

595
00:34:11,500 --> 00:34:16,500
♪

596
00:34:16,750 --> 00:34:19,000
♪

597
00:34:21,410 --> 00:34:24,170
أوه، مهلا، لم يكن عليك أن ترتدي ملابسك.

598
00:34:24,650 --> 00:34:25,910
مهلا، تعال هنا، يا صديقي.

599
00:34:27,090 --> 00:34:28,090
هل أنت جائع؟

600
00:34:28,510 --> 00:34:29,510
هنا.

601
00:34:30,590 --> 00:34:31,990
شكرا على الدعوة يا صديقي.

602
00:34:32,030 --> 00:34:33,030
ما الذي يدور في ذهنك؟

603
00:34:38,599 --> 00:34:39,619
أين العم جيسي؟

604
00:34:40,460 --> 00:34:42,059
خرج ليقود سيارته .

605
00:34:45,500 --> 00:34:50,500
♪

606
00:34:50,750 --> 00:34:54,000
♪

607
00:34:54,050 --> 00:34:57,250
ما رأيك بي يا فتى
تسليم ورقة جديدة؟

608
00:34:58,130 --> 00:35:00,370
كما تعلمون، كان من الممكن أن تطرق الباب
لي أسفل مع ريشة.

609
00:35:01,450 --> 00:35:02,989
أنا فقط لا أريد الفتيات
يكبر التفكير

610
00:35:02,990 --> 00:35:04,730
إنهم رجل عجوز من نوع ما
من غطاء محرك السيارة رخيصة، هل تعلم؟

611
00:35:05,150 --> 00:35:08,250
لا تقلق، سوف نعتني بجيني
عندما تكون في الحذاء.

612
00:35:09,490 --> 00:35:13,509
أنا أقدر ذلك، ولكن هذا ليس هو الطريق

613
00:35:13,510 --> 00:35:15,610
أخطط لتمويل حياتي المستقبلية.

614
00:35:17,849 --> 00:35:21,868
وهو المكان الذي أتيت فيه
في جراهام أستراليا

615
00:35:21,869 --> 00:35:27,049
أعظم كاسر MSI ملك ال
عصابة الحفر المغناطيسي الأسطورية

616
00:35:28,000 --> 00:35:33,000
♪

617
00:35:33,250 --> 00:35:34,749
♪

618
00:35:34,750 --> 00:35:36,210
أجب على هاتفك يا جيسون!

619
00:35:36,349 --> 00:35:37,349
تشغيله!

620
00:35:39,000 --> 00:35:44,000
♪

621
00:35:44,250 --> 00:35:49,000
♪

622
00:35:50,500 --> 00:35:55,500
♪

623
00:35:55,750 --> 00:35:59,500
♪

624
00:35:59,949 --> 00:36:01,549
كم من الوقت كنت
التفكير في هذا؟

625
00:36:02,710 --> 00:36:03,710
بضع ساعات.

626
00:36:04,429 --> 00:36:05,429
ماذا تعتقد؟

627
00:36:06,429 --> 00:36:07,629
ماذا تحتاج مني؟

628
00:36:08,929 --> 00:36:11,529
ماذا لو كان الرجل العجوز لا يريد أن يعطي
يصل الجمع إلى آمنة؟

629
00:36:15,349 --> 00:36:16,349
مهلا، جيس؟

630
00:36:17,989 --> 00:36:18,989
ما الذي تفعله هنا؟

631
00:36:20,569 --> 00:36:22,009
جايسون، ضع المسدس الملطخ بالدماء جانباً!

632
00:36:22,230 --> 00:36:23,230
جيسون!

633
00:36:29,500 --> 00:36:34,500
♪

634
00:36:34,750 --> 00:36:39,750
♪

635
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
♪

636
00:36:42,500 --> 00:36:47,500
♪

637
00:36:47,750 --> 00:36:52,750
♪

638
00:36:53,000 --> 00:36:58,000
♪

639
00:36:58,250 --> 00:37:03,250
♪

640
00:37:03,500 --> 00:37:08,500
♪

641
00:37:08,750 --> 00:37:10,500
♪

642
00:37:11,500 --> 00:37:17,500
♪

643
00:37:17,599 --> 00:37:18,599
وقتا طويلا، أيها الفتى العجوز.

644
00:37:21,500 --> 00:37:26,500
♪

645
00:37:26,750 --> 00:37:28,000
♪

646
00:37:28,849 --> 00:37:29,849
لا.

647
00:37:32,449 --> 00:37:33,730
ماذا عن هذا الرجل؟

648
00:37:38,500 --> 00:37:39,619
ماذا عنه؟

649
00:37:40,440 --> 00:37:41,440
نعم، هذا هو.

650
00:37:41,599 --> 00:37:42,599
قطعاً.

651
00:37:48,030 --> 00:37:49,030
هذا جيد.

652
00:37:49,889 --> 00:37:50,889
وهذا الرجل؟

653
00:37:51,150 --> 00:37:52,309
لا، لا أعتقد ذلك.

654
00:37:53,470 --> 00:37:54,470
هل أنت متأكد؟

655
00:37:56,090 --> 00:37:57,970
لا، الرجل الذي رأيته كان لديه وشم.

656
00:38:02,619 --> 00:38:03,619
شكرًا.

657
00:38:06,949 --> 00:38:09,189
ما زلت أنتظر بعض اللقيط
ليقول لي ما حدث.

658
00:38:09,469 --> 00:38:11,269
أريد أن أعرف لماذا حدث ذلك.

659
00:38:11,509 --> 00:38:12,869
لقد كان تهديدًا لكل واحد منا.

660
00:38:12,929 --> 00:38:15,309
وكان لا بد أن يحدث عاجلاً أم آجلاً.
شخص ما قتل صديق لي!

661
00:38:15,769 --> 00:38:16,809
أريد أن أعرف لماذا!

662
00:38:17,189 --> 00:38:19,129
أنا أعتبر هذا كأمر شخصي
إهانة سخيف!

663
00:38:19,469 --> 00:38:20,469
فهمتها؟

664
00:38:22,349 --> 00:38:23,789
لقد كان مدفعًا فضفاضًا.

665
00:38:24,750 --> 00:38:27,089
لقد وجهنا له تحذيرات متكررة،
لقد حذرته يا ماريو.

666
00:38:27,429 --> 00:38:28,429
لكنه لم يستطع مساعدة نفسه.

667
00:38:28,509 --> 00:38:30,449
كان عليه فقط أن يثبت ما
كان رجل عصابات كبير.

668
00:38:30,869 --> 00:38:32,610
أعني أن هذا هو ما كان المذنب
كان النداء يدور حول كل شيء.

669
00:38:35,700 --> 00:38:37,060
لا شيء من هذا يجيب على سؤالي.

670
00:38:38,519 --> 00:38:39,519
من يهتم بما يحدث؟

671
00:38:39,539 --> 00:38:40,539
لن يعيدك.

672
00:38:44,969 --> 00:38:47,769
الوحش، ليس لديك ما تقوله؟

673
00:38:48,429 --> 00:38:50,210
حسنًا، لقد كان رفيقي أيضًا يا ماريو.

674
00:38:51,529 --> 00:38:54,109
كان لديه فقط رغبة في الموت.

675
00:38:59,400 --> 00:39:00,860
رحمه الله.

676
00:39:02,160 --> 00:39:05,639
على أية حال، خلاصة القول هي الشاهد.
الأدلة عديمة الفائدة إلى حد ما.

677
00:39:06,780 --> 00:39:09,420
لذلك، سيفعل جيسون
تفلت من القتل.

678
00:39:10,780 --> 00:39:13,260
اشرح لي سبب ذهابك
إلى جنازة جانجيتانو.

679
00:39:13,760 --> 00:39:16,320
لأن أي شخص هو أي شخص
سوف يكون هناك.

680
00:39:17,059 --> 00:39:18,900
إنها ثروة استخباراتية.

681
00:39:19,619 --> 00:39:20,619
حسنا، استمتع بنفسك.

682
00:39:21,180 --> 00:39:22,400
سأستحم وأعود إلى المنزل.

683
00:39:23,920 --> 00:39:25,839
حسنًا، اعتقدت أنك ربما ستبقى.

684
00:39:25,840 --> 00:39:26,840
أنا آسف.

685
00:39:28,059 --> 00:39:29,320
وحتى بشكل دائم.

686
00:39:30,880 --> 00:39:31,940
السبب هو؟

687
00:39:34,010 --> 00:39:35,440
حسنا، هناك الكثير من الأسباب.

688
00:39:43,000 --> 00:39:48,000
♪

689
00:39:48,250 --> 00:39:53,250
♪

690
00:39:53,500 --> 00:39:58,500
♪

691
00:39:58,750 --> 00:40:03,750
♪

692
00:40:04,000 --> 00:40:09,000
♪

693
00:40:09,250 --> 00:40:14,250
♪

694
00:40:16,000 --> 00:40:22,000
♪

695
00:40:26,800 --> 00:40:27,800
من فعل ذلك؟

696
00:40:28,600 --> 00:40:29,960
الشؤون الداخلية، توني.

697
00:40:31,920 --> 00:40:32,920
إشاعة.

698
00:40:33,100 --> 00:40:34,460
كيف حال العلامات في المبنى؟

699
00:40:35,320 --> 00:40:38,680
أنت لا تتوقع مني الرد
للشائعات، أليس كذلك؟

700
00:40:40,500 --> 00:40:45,500
♪

701
00:40:45,750 --> 00:40:48,000
♪

702
00:40:48,500 --> 00:40:54,000
♪

703
00:41:01,339 --> 00:41:02,379
♪

704
00:41:02,380 --> 00:41:03,380
القلب مليء بالحزن.

705
00:41:03,500 --> 00:41:08,500
♪

706
00:41:08,750 --> 00:41:10,348
♪

707
00:41:10,349 --> 00:41:11,650
الأمير مات.

708
00:41:13,389 --> 00:41:14,769
عاش الأمير.

709
00:41:15,000 --> 00:41:20,000
♪

710
00:41:20,250 --> 00:41:23,000
♪

711
00:41:23,099 --> 00:41:25,278
يعتقد الأولاد موران
كان العالم لهم

712
00:41:25,279 --> 00:41:28,678
أخذ ولكنهم أغفلوا
تهديد محلي مع

713
00:41:28,679 --> 00:41:31,639
القدرة على فرض القانون والنظام
في هذه المدينة على ركبتيها.

714
00:41:32,500 --> 00:41:36,949
♪

715
00:41:37,750 --> 00:41:41,509
لقد علم ويليامز للتو أنه كان كذلك
من الممكن الإفلات من جريمة القتل.

716
00:41:42,500 --> 00:41:47,000
♪

717
00:41:47,099 --> 00:41:48,099
إنها وظيفة

718
00:41:48,500 --> 00:41:51,500
♪

719
00:41:52,000 --> 00:41:56,000
♪

720
00:41:58,500 --> 00:42:03,500
♪

721
00:42:03,750 --> 00:42:08,750
♪

722
00:42:09,000 --> 00:42:14,000
♪

723
00:42:14,250 --> 00:42:19,250
♪

724
00:42:19,500 --> 00:42:24,500
♪

725
00:42:24,750 --> 00:42:29,750
♪

726
00:42:30,000 --> 00:42:33,899
♪

727
00:42:33,900 --> 00:42:35,480
إنها غابة هناك.